Inicio/ Condiciones de uso — Marketplace

MARKETPLACE DE SEGUNDA MANO — CONDICIONES DE USO

Este documento se facilita en francés. La versión francesa es el único texto jurídicamente vinculante; esta página lo reproduce a título informativo.

Article 1 — Objet et définitions

1.1 Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de la place de marché d'occasion (la « Plateforme ») accessible depuis le site afs-foiling.com, éditée par la société Foil and Co, SAS au capital de 89 000 €, RCS Brest 822 822 615, siège ZA de Reunvenguen, 29450 Le Tréhou (« AFS », « l'Éditeur », « nous »).

1.2 Définitions :

  • Plateforme : le service technique de publication d'annonces et de mise en relation.
  • Annonce : l'offre de vente d'un bien d'occasion publiée par un Vendeur particulier, rattachée à une référence du catalogue AFS.
  • Vendeur : l'Utilisateur particulier qui publie une Annonce.
  • Acheteur : l'Utilisateur qui contacte un Vendeur via la Plateforme.
  • Utilisateur : toute personne accédant à la Plateforme.
  • Vente : le contrat de vente conclu directement entre l'Acheteur et le Vendeur, auquel AFS n'est pas partie.

Article 2 — Rôle d'AFS : intermédiaire technique, non vendeur

2.1 AFS agit exclusivement en qualité d'opérateur de plateforme en ligne au sens de l'article L. 111-7 du Code de la consommation et d'hébergeur au sens de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 (LCEN). AFS fournit un service technique permettant aux Utilisateurs de publier des Annonces et d'entrer en relation.

2.2 AFS n'est en aucun cas partie au contrat de vente conclu entre un Vendeur et un Acheteur. AFS n'achète pas, ne vend pas, ne détient pas, n'expédie pas et n'encaisse pas le prix des biens proposés par les Vendeurs particuliers. La Vente se forme et s'exécute directement et exclusivement entre l'Acheteur et le Vendeur.

2.3 AFS n'intervient ni dans la négociation, ni dans la fixation du prix (le prix suggéré affiché n'est qu'une indication non contraignante), ni dans le paiement, ni dans la remise ou la livraison du bien.

Clause d'évolution (paiement intermédié — non actif à ce jour). Dans l'hypothèse où AFS proposerait ultérieurement un service de paiement, de séquestre ou de mise en relation rémunérée, les présentes CGU seraient complétées d'un avenant précisant les obligations correspondantes. En l'état actuel, aucun flux financier ne transite par AFS.

Article 3 — Accès et inscription

3.1 La publication d'une Annonce et la prise de contact requièrent un compte AFS. L'Utilisateur garantit l'exactitude des informations fournies.

3.2 La Plateforme est réservée aux personnes majeures et juridiquement capables.

Article 4 — Obligations et déclarations du Vendeur particulier

En publiant une Annonce, le Vendeur déclare et garantit :

  • 4.1 Agir à titre exclusivement personnel et non professionnel. Toute activité de vente habituelle relève du statut de vendeur professionnel et est interdite sur cet espace ; le cas échéant, le Vendeur en supporte seul l'ensemble des conséquences (fiscales, sociales, obligations consuméristes).
  • 4.2 Être le propriétaire légitime du bien et disposer du droit de le vendre.
  • 4.3 Que le bien est authentique (absence de contrefaçon) et que la description (état, caractéristiques, défauts) est sincère, exacte et complète.
  • 4.4 Assumer envers l'Acheteur les garanties légales applicables entre particuliers, notamment la garantie des vices cachés (articles 1641 et suivants du Code civil), AFS étant totalement étranger à cette garantie.
  • 4.5 Respecter la réglementation applicable, notamment en matière de sécurité des produits (Règlement (UE) 2023/988 — GPSR) : ne pas proposer un bien dangereux, rappelé ou non conforme.
  • 4.6 Que l'Annonce porte sur un produit du catalogue AFS et ne contient aucun contenu illicite, trompeur, diffamatoire ou contrefaisant.

Article 5 — Obligations de l'Acheteur

5.1 L'Acheteur est seul responsable de la vérification du bien, de l'opportunité de la Vente, des modalités de paiement et de remise convenues directement avec le Vendeur.

5.2 AFS recommande la plus grande prudence (vérification en personne, refus des paiements non sécurisés). AFS n'offre aucune garantie de paiement ni de bonne fin de la transaction.

Article 6 — Absence de garantie et limitation de responsabilité d'AFS

6.1 Les Annonces sont publiées par les Utilisateurs sous leur seule responsabilité. AFS ne contrôle pas, ne garantit pas et n'assume aucune responsabilité quant à : l'existence, l'état, la conformité, la qualité, l'authenticité, la sécurité, la valeur ou la disponibilité des biens ; la sincérité des Annonces ; la solvabilité, l'identité ou le comportement des Utilisateurs ; la conclusion, l'exécution ou le dénouement de la Vente ; tout litige, paiement, livraison, dommage ou préjudice entre Utilisateurs.

6.2 Tout litige relatif à une Vente oppose exclusivement l'Acheteur et le Vendeur. Les Utilisateurs renoncent à rechercher la responsabilité d'AFS à ce titre.

6.3 La responsabilité d'AFS se limite à la fourniture du service technique de la Plateforme, dans le cadre d'une obligation de moyens, et ne saurait être engagée pour les dommages indirects ou pour l'indisponibilité temporaire de la Plateforme.

Article 7 — Modération et signalement

7.1 Conformément au Règlement (UE) 2022/2065 (Digital Services Act) et à la LCEN, tout Utilisateur peut signaler une Annonce ou un contenu illicite à l'adresse [email protected]. AFS s'engage à traiter les signalements avec diligence.

7.2 AFS se réserve le droit, de manière discrétionnaire et sans préavis, de refuser, suspendre, modifier ou retirer toute Annonce non conforme aux présentes CGU ou à la loi, et de suspendre tout compte. Ce droit de modération n'emporte aucune obligation générale de surveillance et ne remet pas en cause le statut d'hébergeur d'AFS.

7.3 AFS conserve les données nécessaires à la traçabilité des Annonces conformément à la réglementation.

Article 8 — Messagerie et données personnelles

8.1 La prise de contact s'effectue via une messagerie interne ; les coordonnées des Utilisateurs ne sont pas exposées publiquement. Les messages peuvent être relayés par email.

8.2 Les données personnelles sont traitées conformément à la Politique de confidentialité d'AFS et au RGPD (Règlement (UE) 2016/679). Les Annonces sont conservées pendant leur durée de validité puis archivées ou supprimées.

Article 9 — Propriété intellectuelle et contenus des Utilisateurs

9.1 Le Vendeur garantit détenir les droits sur les photos et textes publiés et concède à AFS une licence non exclusive d'utilisation aux seules fins d'affichage de l'Annonce sur la Plateforme.

9.2 Les éléments de la Plateforme (marques, design, technologie) demeurent la propriété exclusive d'AFS.

Article 10 — Durée, modification, résiliation

10.1 Les CGU s'appliquent pendant toute la durée d'utilisation de la Plateforme. AFS peut les modifier ; la version applicable est celle en ligne à la date d'utilisation.

10.2 AFS peut suspendre ou fermer la Plateforme à tout moment.

Article 11 — Droit applicable et litiges

11.1 Les CGU sont soumises au droit français.

11.2 Pour tout litige d'un consommateur avec AFS (relatif au service de la Plateforme, et non à une Vente entre Utilisateurs), l'Utilisateur peut recourir à une médiation conventionnelle, notamment auprès de la Commission de la médiation de la consommation ou des organismes sectoriels de médiation existants, ou à tout mode alternatif de règlement des différends. À défaut de résolution amiable, les tribunaux compétents sont saisis dans les conditions du droit commun.