Inicio/ Condiciones de uso — Marketplace

MARKETPLACE DE SEGUNDA MANO — CONDICIONES DE USO

Este documento se facilita en francés. La versión francesa es el único texto jurídicamente vinculante; esta página lo reproduce a título informativo.

Artículo 1 — Objeto y definiciones

1.1 Las presentes Condiciones Generales de Uso (las «CGU») regulan el acceso y el uso del marketplace de segunda mano (la «Plataforma») accesible desde el sitio web afs-foiling.com, editado por la sociedad Foil and Co, sociedad por acciones simplificada (SAS) francesa con un capital de 89.000 €, inscrita en el Registro Mercantil de Brest con el número 822 822 615, con domicilio social en ZA de Reunvenguen, 29450 Le Tréhou, Francia («AFS», «el Editor», «nosotros»).

1.2 Definiciones:

Plataforma: el servicio técnico de publicación de anuncios y de puesta en contacto.
Anuncio: la oferta de venta de un artículo de segunda mano publicada por un Vendedor particular y vinculada a un producto del catálogo AFS.
Vendedor: el Usuario particular que publica un Anuncio.
Comprador: el Usuario que contacta con un Vendedor a través de la Plataforma.
Usuario: toda persona que accede a la Plataforma.
Venta: el contrato de compraventa celebrado directamente entre el Comprador y el Vendedor, del que AFS no es parte.

Artículo 2 — Papel de AFS: intermediario técnico, no vendedor

2.1 AFS actúa exclusivamente como operador de plataforma en línea en el sentido del artículo L. 111-7 del Código de Consumo francés, y como prestador de alojamiento en el sentido del artículo 6 de la Ley francesa n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004 (LCEN). AFS proporciona un servicio técnico que permite a los Usuarios publicar Anuncios y ponerse en contacto.

2.2 AFS no es en ningún caso parte del contrato de compraventa celebrado entre un Vendedor y un Comprador. AFS no compra, no vende, no posee, no envía los artículos ofrecidos por los Vendedores particulares ni cobra su precio. La Venta se forma y se ejecuta directa y exclusivamente entre el Comprador y el Vendedor.

2.3 AFS no interviene en la negociación ni en la fijación del precio (el precio sugerido que se muestra es solo una indicación no vinculante), ni en el pago, la entrega o el envío del artículo.

Cláusula de evolución (pago intermediado — no activo por el momento). En caso de que AFS ofreciera más adelante un servicio de pago, de depósito en garantía o de puesta en contacto remunerada, las presentes CGU se completarían con una adenda que precise las obligaciones correspondientes. Actualmente, ningún flujo financiero pasa por AFS.

Artículo 3 — Acceso y registro

3.1 La publicación de un Anuncio y el contacto con un Vendedor requieren una cuenta AFS. El Usuario garantiza la exactitud de la información facilitada.

3.2 La Plataforma está reservada a personas mayores de edad con plena capacidad jurídica.

Artículo 4 — Obligaciones y declaraciones del Vendedor particular

Al publicar un Anuncio, el Vendedor declara y garantiza:

4.1 Actuar a título exclusivamente personal y no profesional. Toda actividad de venta habitual corresponde al estatuto de vendedor profesional y está prohibida en este espacio; en su caso, el Vendedor asume en solitario todas las consecuencias (fiscales, sociales y obligaciones en materia de consumo).
4.2 Ser el propietario legítimo del artículo y tener derecho a venderlo.
4.3 Que el artículo es auténtico (no es una falsificación) y que la descripción (estado, características, defectos) es sincera, exacta y completa.
4.4 Asumir frente al Comprador las garantías legales aplicables entre particulares, en particular la garantía por vicios ocultos (artículos 1641 y siguientes del Código Civil francés), siendo AFS totalmente ajena a dicha garantía.
4.5 Cumplir la normativa aplicable, en particular en materia de seguridad de los productos (Reglamento (UE) 2023/988 — GPSR): no ofrecer artículos peligrosos, retirados o no conformes.
4.6 Que el Anuncio se refiere a un producto del catálogo AFS y no contiene ningún contenido ilícito, engañoso, difamatorio o que infrinja derechos de terceros.

Artículo 5 — Obligaciones del Comprador

5.1 El Comprador es el único responsable de comprobar el artículo, de la conveniencia de la Venta y de las condiciones de pago y entrega acordadas directamente con el Vendedor.

5.2 AFS recomienda la máxima prudencia (comprobación en persona, rechazo de pagos no seguros). AFS no ofrece ninguna garantía de pago ni de buen fin de la transacción.

Artículo 6 — Ausencia de garantía y limitación de responsabilidad de AFS

6.1 Los Anuncios son publicados por los Usuarios bajo su exclusiva responsabilidad. AFS no controla, no garantiza ni asume ninguna responsabilidad en cuanto a: la existencia, el estado, la conformidad, la calidad, la autenticidad, la seguridad, el valor o la disponibilidad de los artículos; la sinceridad de los Anuncios; la solvencia, la identidad o el comportamiento de los Usuarios; la celebración, la ejecución o el desenlace de la Venta; cualquier litigio, pago, entrega, daño o perjuicio entre Usuarios.

6.2 Todo litigio relativo a una Venta enfrenta exclusivamente al Comprador y al Vendedor. Los Usuarios renuncian a reclamar responsabilidad alguna a AFS por este motivo.

6.3 La responsabilidad de AFS se limita a la prestación del servicio técnico de la Plataforma, en el marco de una obligación de medios, y no podrá exigirse por daños indirectos ni por la indisponibilidad temporal de la Plataforma.

Artículo 7 — Moderación y denuncia

7.1 De conformidad con el Reglamento (UE) 2022/2065 (Reglamento de Servicios Digitales) y la LCEN, cualquier Usuario puede denunciar un Anuncio o un contenido ilícito en la dirección contact@foilandco.com. AFS se compromete a tramitar las denuncias con diligencia.

7.2 AFS se reserva el derecho, de forma discrecional y sin previo aviso, de rechazar, suspender, modificar o retirar cualquier Anuncio que no cumpla las presentes CGU o la ley, y de suspender cualquier cuenta. Este derecho de moderación no implica ninguna obligación general de supervisión y no afecta a la condición de prestador de alojamiento de AFS.

7.3 AFS conserva los datos necesarios para la trazabilidad de los Anuncios de conformidad con la normativa.

Artículo 8 — Mensajería y datos personales

8.1 El contacto se realiza a través de una mensajería interna; los datos de contacto de los Usuarios no se muestran públicamente. Los mensajes pueden reenviarse por correo electrónico.

8.2 Los datos personales se tratan de conformidad con la Política de privacidad de AFS y el RGPD (Reglamento (UE) 2016/679). Los Anuncios se conservan durante su periodo de validez y después se archivan o se eliminan.

Artículo 9 — Propiedad intelectual y contenidos de los Usuarios

9.1 El Vendedor garantiza que es titular de los derechos sobre las fotos y textos publicados y concede a AFS una licencia de uso no exclusiva con el único fin de mostrar el Anuncio en la Plataforma.

9.2 Los elementos de la Plataforma (marcas, diseño, tecnología) siguen siendo propiedad exclusiva de AFS.

Artículo 10 — Duración, modificación, resolución

10.1 Las CGU se aplican durante todo el tiempo de uso de la Plataforma. AFS puede modificarlas; la versión aplicable es la que esté en línea en la fecha de uso.

10.2 AFS puede suspender o cerrar la Plataforma en cualquier momento.

Artículo 11 — Ley aplicable y litigios

11.1 Las CGU se rigen por la ley francesa.

11.2 Para cualquier litigio de un consumidor con AFS (relativo al servicio de la Plataforma, y no a una Venta entre Usuarios), el Usuario puede recurrir a una mediación convencional, en particular ante la Comisión de Mediación del Consumo francesa (Commission de la médiation de la consommation) o los organismos sectoriales de mediación existentes, o a cualquier otro método alternativo de resolución de conflictos. A falta de resolución amistosa, el litigio se someterá a los tribunales competentes conforme al derecho común.